After he leaves Candy describes Curley's wife. Candy says that Curley's wife is "purty" and also says, "Well - she got the eye," meaning she is licentious (sexual and flirtatious). Candy goes on to say that he has seen Curley's wife give the eye to Slim then says that she is a "tart".
